Celoteh Ania

Gara-gara mosting tentang bule, keterusan kyeh mosting nganggo basa Inggris maning.
Kiye postingan njukut saka email sing wis ngider maring ngana-ngana. Tapi kayane boleh juga nampil nang kene di gabung karo basa Tegal pimen dadine ya?

Postingan kiye kanggo dulur-dulur sing padha setress eben bisa gembuyu maning!

APA KUWE “JUNGLISH”? .

“JUNGLISH” kuwe singkatane saka “JUNGLE ENGLISH”,…contone kaya kiye kyeh:

JAKARTENGLISH.. nganggo tambahan ’sih’, ‘deh’, ‘dong’.

“That book is very good,deh !”
“Can you speak English?. yaeh a little sih I can !”
“Use my money first nih !”
“Give me more dong !”
“How sih, little little angry !?”

SUROBENGLISH; nganggo tambahan ‘tah’ karo ora ketinggalan ‘diancuk’.

“Do you feel sick tah ?”
“Diancuk….he took my money !”

SUNDANGLISH, biasane ditambai ‘atuh’, ‘euy’, ‘mah’

“Well,if that kind, it pretty so -so atuh !”
“It can be the way euy !”
“I am mah, not like that…anything else ?”

JAVELISH, nganggo tambahan :’lho’,'lha’,'tho’,'kok’,'ki’..

“Lho, I already bought the book, Lha kok,buying again?”
“I told you many times tho !”
“Lha, I didn’t know tho yo….how ki ?”
“Don’t be like that, no…!?”

Tambahan liyane nganggo ‘wo’,'wah’, ‘we’, ‘jian’, ‘je’.

“We’ …lha this book is mine je !”
“Wo….only like that tho ?”
“Wah…expensive tho ?”
“Jian, Peijem is beautiful tenan !”

Ana maning tambahan ‘Javanese sound effect” kaya kiye :

“Suddenly, mak bedhengus Tukiman appeared !”
“My head feels pain, mak cleng !”
“Mak teplok, I got the mango !”
“My chicken is suddenly dead, mak cekengkeng !”
“Mak gedhebug, Kamprete fell down !”
“Edian tenan, I am very shocked when he appeared, Mak jegagik..!”

Tambahan saka enyong :

“Suddenly, a car hit the gate “Jebrod !” (wak..kak..kak..kak…!)

diambil dari : http://tegal-ngumpul.blogspot.com/2008/02/junglish.html